云子

****  SOMEDAY I'LL BE SATURDAT NIGHT  ****  by BONJOVI

Hey man, I'm alive                       嘿，老兄，我是個活生生的人
I'm taking each day a night at a time    每天只有晚上的時間能利用
I'll feeling like a monday,              我感覺像活在星期一的壓力之下
but someday I'll be saturday night       但總有一天我會讓心情變成週六的夜晚

Hey, my name is jim        嘿，我的名字是Jim
Where did I go wrong        我走到那就錯到那
My life's a bargain basement      我的生命是不值錢的

(bargain basement是指"百貨店的地下廉價商場")
All the good shit's gone     所有的好運都消失無蹤
I just can't hold a job    我就是無法找到工作
Where do I belong          我倒底屬於那裡
Been sleeping in my car      每天睡在我的車裡
My dreams moved on        而我的夢想也隨之遷移

My name is billie jean     我的名字是 billie jean
My love is bought and sold     我最喜歡買賣了
I'm only 16, I feel a hundred years old  我只有16歲，但感覺活了一百年
My foster daddy went       我的養父跑了
And took my innocence away            也帶走了我的純真
The street life ain't much better    大街上的生活好不到那去
But at least I'm getting paid      但至少還能獲得一份薪水

Tuesday just might go my way      星期二似乎比較順心了
It can't get worse than yesterday    再怎麼說也不會比昨天更糟了
Thursdays, fridays ain't be kind       星期四、五也不見得比較輕鬆
But, somehow I survive        然而，我還是活下來了

Hey man. I'm alive       嘿，老兄，我是個活生生的人
I'm taking each day a night at a time    每天只有晚上的時間能利用
Yeah.I'm down but I know I'll get by     是的，雖然我感到沮喪，但我知道我將克服一切
Hey, hey, hey, hey man      嘿、嘿、嘿、嘿，老兄
I've got to live my life      我必需生活
Like I ain't got nothing            雖然我什麼也得不到
But this roll of the dice       但這就像滾動的骰子一般
I'm feeling like a monday       我感覺像活在星期一的壓力之下
But someday I'll be saturday night       但總有一天我會讓心情變成週六的夜晚

Now I can't say my name     現在，我不能說出我的名字
Or tell you where I am      或者告訴你我在那裡
I wanna blow myself away      我不想讓自己曝光
Don't know if I can         我不知道是否我能夠做到
I wish that I could be      但我是如此地希望著
In some other time and place    在某個時刻和某個地方
With someone else's soul      伴著某人的靈魂
And someone else's face       和某人的臉

Tuesday just might go my way      星期二似乎比較順心了
Can't get worse then yesterday     再怎麼說也不會比昨天更糟了
Thursday, friday ain't be kind       星期四、五也不見得比較輕鬆
But somehow I survive        然而，我還是活下來了

Hey man I'm alive         嘿，老兄，我是個活生生的人
I'm taking each day a night at a time    每天只有晚上的時間能利用
Yeah, I'm down but I know I'll get by    是的，雖然我感到沮喪，但我知道我將克服一切
Hey, hey, hey, hey man      嘿、嘿、嘿、嘿，老兄
I got to live my life      我必需生活
I'm gonna pick up all the pieces     我得拾起所有的碎片
And what's left of my pride      那麼，我的驕傲剩下什麼呢
I'm feeling like a monday      我感覺像活在星期一的壓力之下
But someday I'll be saturday night     但總有一天我會讓心情變成週六的夜晚

Bridge:
Saturday night      星期六的夜晚
Someday I'll be saturday night     總有一天我會讓心情變成週六的夜晚
I'll back on my feet      我將靠自己的力量走回來
I'll be doing alright      我將把一切做好
It may not be tomorrow       可能不是明天就做得到
Baby that's okay        但是，Baby，請相信我
I ain't goin down       我將不再沮喪
I'm gonna find a way       我會找到一條出路
Hey, hey, hey man. I'm alive      嘿、嘿、嘿、嘿，老兄！我仍活著！
I'm taking each day a night at a time    每天只有晚上的時間能利用
Yeah, I'm down        是的，我很沮喪
But, I know I'll get by      但是，我知道我將克服這一切

Hey, hey, hey, hey man      嘿、嘿、嘿、嘿，老兄
I'm gonna live my life        我必需生活
Like I ain't got nothing        雖然我什麼也得不到
But this roll of the dice       但這就像滾動的骰子一般
I'm feeling like a monday       我感覺像活在星期一的壓力之下
But someday I'll be saturday night     但總有一天我會讓心情變成週六的夜晚
I'm feeling like a monday       我感覺像活在星期一的壓力之下
But someday I'll be saturday night     但總有一天我會讓心情變成週六的夜晚

 

年輕的時候多拚一點是必須的，但是這種日子自己要設個停止點~~

每個階段有每個階段該做的事，所以自己立個里程碑吧~~

要記得，我們是來生活的，不是來賺錢的~~

錢，真的夠用就好~~

畢竟這世上，還是有許多更美好的時物，等著我們停下腳步，去享受~~~  

沒到某種年齡或經驗，就一定體會不出某種道理或重要性！

每每我以為某種真理的存在時，總有另一個事件來打我自以為是的嘴巴。

有時想遠一點，其實很多事情就不是那麼重要了。

再想遠一點，存夠棺材錢，一生其實就已經結束了。

良田萬頃，日食斗栗；華廈千間，夜眠八尺。生不帶來死不帶去，賺那麼多幹嘛？

我覺得現在只有"快樂"是值得去賺的。

所以我要先賺夠錢，把債還完，接著我要去旅行，學多種語文，讀各式的書，

理解各門的學問。但是沒錢萬萬不能。

說實話，除了投資理財，書本道理外的東西，譬如人際，

我真的很缺，但我也覺得是缺的必然。

每天都有忙不完的事情，我必須更加把握僅存的時間去學著"不勞力工作的賺錢方法"，

不然，我的將來只剩下無止境的工作。

要是能跟我爸媽一樣對眼前的工作感到幸福快樂，對我來說是種奇蹟。

偏偏我仍然信仰富爸爸窮爸爸一書中的財務自由，這讓我無法對現在認份！

賺不夠的錢，就覺得沒有自己的生活，就像現在一樣每天工作。

其實應該不是講說賺不夠錢，是掌握不到賺錢的方法，

一旦掌握到方法，賺多少錢就不是重點了。

美好的事物，我也想停下腳步享受，也想帶著家人享受，

無奈兩老把工作當享受，把跟銀行借錢當企業成長的驅動力。

人各有志，興趣不同啊。

不過，說實話，眼下的生活到也不是那麼痛苦。

回家工作一方面也照顧爸媽，盡孝的感覺還不錯。

加上進入實體公司可以驗證之前看書的心得，學的不少。

只是，我還是嚮往財務自由的境界。

那就繼續努力不懈吧！！