close
（特務風雲：中情局誕生秘辛） The Good Shepherd
看完影片後，再看一些影評，有個共同結論－片名翻的很爛！
若將重點放在中情局的誕生秘辛，將失去許多重點。
我覺得其中一個重點就是片名，引申自聖經中的句子：
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
"好的牧羊者守護羊群"，而愛德華不惜一切守護的就是國家機密。
而"好諜報員不惜一切保全機密"，我覺得這是最貼近影片內容的涵義。
(以上討論引自http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jefnjil&aid=863194，或詳見回應文)
另一個重點是挫敗的父子關係。包含血緣的父子關係，以及無形的父親－國家。
"父子關係的互動形式，建構了這部電影的多重觀點。"
(以上討論引自http://blog.xuite.net/bluescreen/movie/10510108)
以上兩篇連結文是我覺得寫的最好、最貼近感觸的影評。
全站熱搜
留言列表
