"費玉清的清音樂"有一次邀請張宇唱了這首歌,雖然知道那一段悲慘的不得已,但還是被歌詞感動著.....
十一郎有次從梳妝台鏡子裏的電視看到了這個故事,還在打扮的她,流著淚寫下了這段歌詞......這是張宇在節目中講的。
距離現在應該是有幾個月了,張宇講這首歌的來由,十一郎在梳妝台寫著歌詞的畫面,
都因為歌詞所營造的情境,讓我感動不已。以下。
 
四百龍銀 
歌手:張宇    | 作曲:張宇
填詞:十一郎   | 編曲:
這裡的人家遠渡重洋 找到他們家
看了幾回就要這個 六歲的女娃
為了大哥要娶媳婦 沒錢的媽媽
收了四百個龍銀 讓她離開家
她在廈門過了一夜 隔天才上船
身上穿著只有過年才能穿的衣裳
媽媽為她縫了一個像她的娃娃
有它和你作伴什麼都別怕
那天晚上的月亮 被雲擋住了一半
看不見的另一半在要去的地方
也許只能這麼想
才會覺得分開的只是月亮 心還一樣
二十六歲那年生了 第五個女孩
守寡的婆婆跟她說了 香火不能斷
剛好有人想要一個 初生的女娃
她用虛弱的身子 追出幾里外
那天晚上的月亮 被雲擋住了一半
看不見的另一半在心碎的路上
千頭萬緒在心裡轉
突然發現殘缺的不是月亮 是命運啊
曲折要重複到什麼時候 才給圓滿
她從箱底找出那個 像她的娃娃
有它和你作伴什麼都別怕
可是我的心肝 誰跟你作伴
創作者介紹

云子

云子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • harry
  • <p>最近很喜歡這首歌,所以對這首歌重新查詢,有點新東西!
    <p>根據網路上的消息,歌詞講的其實是張宇祖母的故事:
    <p>六歲被賣來台灣,只因沒錢的媽媽要給大哥娶媳婦.....
    <p>比較有關聯的大概也只有這一段,接下來的故事,應該是十一郎的想像了。
    <p>不過,其實我比較相信的版本,是當初在費玉清的輕音樂裡,
    <p>張宇對四百龍銀緣起的描述-源自十一郎在看某節目時的感觸。
    <p>到現在依然深刻,張宇說當時十一郎感動到不行。
    <p><br />或許,我不該這麼執著歌詞的來歷,不管是為了宣傳而講的故事,
    <p>還是發行日後才不小心在節目裡講的實話.....
    <p><br />現在,我依然被這首歌感動著;
    <p>以後,偶然想起這首歌,我想我還是會這麼感動著!
找更多相關文章與討論